新湖期货

各有关单位：
　　上海期货交易所子公司上海国际能源交易中心（以下简称上期能源）已于2018年8月23日发布《关于开展原油期货非标准仓单期转现业务有关事项的通知》（上能办发[2018] 35号）。
　　根据《上海国际能源交易中心交割细则》的有关规定，即日起经上期能源批准，可以开展以下两种非标准仓单的期转现交割业务：
　　一、买方、卖方均为境内机构，交割标的为卖方履行进口报关手续的原油，货款以人民币支付；
　　二、买方为境内机构、卖方为境外机构，交割标的为买方履行进口报关手续的原油，货款以人民币或外汇支付。
　　买方和卖方应当遵守有关法律、法规，以真实现货业务为基础开展非标准仓单期转现业务，并提供进口资质、买卖协议、非标准仓单等相关非标准仓单期转现申请材料，货款和非标准仓单及发票由买方和卖方自行交付。双方应按上期能源要求在规定时间内提交货款支付凭证、发票、海关进口报关单证等相关材料备查。针对各类非善意期转现行为，上期能源将依据《上海国际能源交易中心违规处理实施细则》予以处罚。

上海期货交易所
2018年8月23日